Веслом по фьорду! - Страница 85

61

Собственно, по этой причине племя впоследствии и вымерло.

62

В переводе с местного лунгма — твёрдая поступь, а джама — отличная грудь. — Ваш честный Google — переводчик.

63

Единственный зафиксированный случай их телесного контакта. Всё нормально, не волнуйтесь (примечание на всякий случай).

64

Стилет однозначно лукавит. Например, ему так и не удалось вместе с Пламом и Чакой создать рок-группу, собрать у туземцев подписи в поддержку снижения торговых пошлин, обменяться эсэмэсками, побрить наголо всего капитана Будулая и т. д. Скажем честно, они даже и не пытались.

65

Честно говоря, он уже давно не обращал внимания на подобные мелочи… Но никому не признавался.

66

Все, кто стоял рядом, активно закивали…(Свидетельство очевидца).

67

Слишком хорошо он думал о местных мальчиках.

68

Пока тот не залаял на них.

69

Лысый любил порядок и однообразие, чем снискал уважение высокого разума.

70

Их поведение всегда было таким — и в сознании, и без него; да что там говорить, секта…

71

Историки моды и лёгкой промышленности собрали и обобщили все обрывочные сведения по этому вопросу и установили следующее. Туземцы, несмотря на демисезонное ношение набедренных повязок и различного рода интимных насадок, всё же понимали, что такое брюки, и иногда умели их изготавливать. Поражает способ. Ежегодно туземцы отслеживали миграции синих слонов, которые в поисках острых ощущений и смысла жизни вплавь пересекали Атлантику. Когда свирепые животные выходили на прибрежную мель отдохнуть, темнокожие охотники выныривали в непосредственной близости и забрасывали лопоухих пилигримов копьями. Добыча использовалась племенем полностью. Мясо шло в пищу, костями били в барабаны, а из полых, специально обработанных хоботов изготавливались штанины. Теперь не представляет труда догадаться, откуда в действительности возникло выражение blue jeans (синие джинсы)…

Эти и другие интересные факты можно услышать на лекциях известного российского историка моды Александра Васильева. Постарайтесь занимать самые верхние посадочные места и внимательно слушать, что будут говорить ближайшие студенты. Самые осведомлённые и нетрезвые из них знают тему лучше лектора…

72

Один — один из первых, кто начал работать по каналу GSM. — Примеч. от «Билайн».

73

Уфологи, опросившие более десяти тысяч респондентов из племён Африки и островов Атлантического океана, включая Гавайи, пришли к выводу, что в основу большинства учений современных религиозных сект положен часто встречающийся у коренных народов миф о великой матери из космоса.

Уникальный материал передан в Международный Институт психотерапии и клинической психологии, Интерпол и Европарламент. С результатами исследования можно ознакомиться в коллективной монографии под названием «Епона-мать: вчера и сегодня».

Важно! Монография выпущена мизерным тиражом и в свободной продаже отсутствует. Нам, увы, тоже не удалось с нею ознакомиться. — Примеч. автора, переводчика, редакторов, охранника и главного бухгалтера издательства.

74

Мыши, чтоб их.

75

Исследователями точно установлено, что дупло Иггдрасиля более одного взрослого человека не вмещает, ибо там прячется злой голодный медведь. (см.: Бонч-Бруевич В. Д. Мишка на севере: Несладкие воспоминания. Л, 1929. Страница вырвана, на обложке царапины и следы клыков).

76

Не пугайтесь. Надо сказать, что вообще вся кровь в этой книге имитирована томатным соком. А многоголовое чудовище на самом деле…(Незавершённое примечание Джеймса Камерона). Кто его просил вылезать с примечанием?!(Праведное негодование автора). Он чё, совсем опупел со своими откровениями?!(Справедливое дополнение переводчика). Кто ж после этого книгу читать будет!(Разумное рассуждение главного редактора). А не пошли бы они все? (Толковое предложение читателя).

77

Изобретатель жидкокристаллического экрана, ныне покойный Пьер Жиль де Жен, мог получить идею своего изобретения из бережно сохранённой семейной легенды о посещении далёким предком летающего замка осьминогов. Наверняка эта легенда, в существовании которой просто не может быть никаких сомнений, содержит подробное описание диковинок, обнаруженных предком.

Таким образом, изобретение ЖКД наталкивает на мысль, что Стилет не только существовал, но и был чертовски наблюдателен, имел хорошую память, прекрасно владел языком, что в свою очередь доказывает его высокую ценность как наёмника, мужа, отца и дедушки.

Кстати, Стилет вполне мог оказаться не итальянцем, а французом, впрочем, за такое количество лет его потомки имеют полное право обнаруживать себя в любой стране и национальности. Антропологами доказано, что, если, к примеру, лично вы ловите мух на лету, всегда знаете, куда именно покатилась выроненная мелочь и сколько точно дней осталось до зарплаты, то с высокой степенью вероятности вы являетесь косвенным потомком лейтенанта чёрных прыщей.

78

В настоящее время шлаконакопителями гастроэнтерологи называют пункты общественного питания, а инфрасушками инженеры-электронщики окрестили большие стационарные фены-колпаки из советских парикмахерских… Вряд ли это даст какое-то представление о соответствующих приспособлениях инопланетян, однако других свидетельств существования упомянутых устройств не сохранилось.