Веслом по фьорду! - Страница 84

39

Как-никак он был связан, а кляпы периодически заглатывал не пережёвывая. Этот был уже восемнадцатый по счёту.

40

Его благодарные потомки впоследствии организуют выпуск качественных резиновых изделий под маркой «Sico». Не верите — сходите в аптеку.

41

Если кому-то и этого покажется мало и «не круто», вот небольшой перечень других невероятных навыков чёрных прыщей: чтение мыслей тонкотелых лебедей; передвижение предметов, название которых начинается с Z, оканчивается на Y и составляет не более трёх букв; знание основ полевой хирургии и умение при помощи только собственных пальцев сделать пересадку мозга стрекозы любому жуку; способность до двух месяцев обходиться без воды при наличии вина; определение сорта сыра по запаху за одну секунду при наличии этикетки; беззаветная преданность папе римскому при отсутствии задержек заработной платы и т. д.

42

Есть мнение, что в тот момент Стилет был абсолютно голый и оделся по окончании выступления. Приём был популярен у чёрных прыщей, с одной стороны — для удержания внимания, а с другой — для отвлечения публики от лица оратора. У многих прыщей, практиковавших речь нагишом, приём вошёл в привычку, порой использовался неосознанно и не раз сослужил им дурную службу (см.: Мировая история шпионажа и разведки. Нью-Йорк, 1989. (Неизвестное о секретном)).

43

Есть мнение, что в этом месте Стилет достал из кармана баночку с кремом для лица и применил снадобье по назначению. Однако в таком случае он всё-таки должен был быть одетым. Иначе слишком многое ему пришлось бы обмазывать, а это выглядело бы чрезмерно возбуждающе для остальных.

44

Особенно опасны для людей живущие в джунглях возбуждённые самцы горилл. Те вообще безбашенные!

45

«Никогда не знаешь, что выкинет вооружённый человек, у которого кончились аргументы» (цит. по: Фидель Кастро. Воспоминания. Куба: Издательство «Летрас кубанас», 2007. С. 54).

46

Она просто хотела посмотреть, кто идёт, но поскользнулась. Никаких мотивов к нападению. А… кому теперь это интересно? Всем плевать, что у неё были дети, свой взгляд на вещи, какая-никакая личная жизнь, чёрт побери! Зато если вдруг, если, не дай бог, упаси его душу, Гуннар свалится на кого-нибудь с чётким и нескрываемым намерением покалечить, набить морду, размазать по базальту и лишить конечности? А?!!! Этот факт вызовет гораздо больше интереса, чем смерть ни в чём не повинного обитателя джунглей! И более того, станет сюжетом для популярной литературы! Вот где трагедия! Вот!!!

47

Обычно, почуяв опасность или добычу; прыщи встают в стойку, но когда в операции участвуют сугубо «свои». Во всех иных случаях гвардейцы были неправильно поняты.

48

Зулусы чрезвычайно любопытны. В их языке слово «тайна» буквально переводится как «совсем забыл рассказать».

49

Реальное исландское слово. Без дураков! Попробуйте сами хотя бы выговорить…

50

Из непонятной жалости к детям Владимир Шаинский не положил этот текст на музыку.

51

Старый, устоявшийся миф тех времён. Больше всего Сет любил копчёную колбасу, особенно на ночь вопреки запретам арабских врачей.

52

Эти, равно как и все встречающиеся в тексте плохие слова, заведомо смягчены в сравнении с теми, что имели место быть на самом деле. Ну или могли бы быть на самом деле. Да и кто теперь будет выяснять? В общем, взрослые поймут, а детям такие книжки читать рано.

53

Галлий также в совершенстве владел подкусывающимся, подсасывающимся, подчмокивающимся и ещё около десяти — пятнадцати тональностями благодаря несовершенным зубным протезам того времени.

54

Скромность всегда выдавала настоящего викинга. Причём всем подряд!

55

Если б он женился на всех, кому был чем-то обязан, то Стилет и Плам в каком-то смысле тоже попадали в список… Хороший парень Шакарра, честный, ответственный, сейчас таких в Африке не делают, Америка скупила оптом.

56

То, что у викинга впереди, — у синего слона на голове, у жреца Сета на уме, а в болгарской фантастике буквально на каждой странице. А вообще, длинные спины, длинные корабли, длинные слова, длинные волосы, длинные намёки и соответствующие дома лишь малая часть длинного списка некоротких предметов викингов…

57

В какой-то момент впечатлительному Гуннару показалось, что он заглянул в нечищеное дупло Иггдрасиля или в… белки Рататоск.

58

Просто спина длинная… А вы о чём подумали? Ай-ай-ай вам…

59

По одной из версий этот кто-то был не кто иной, как обгоревший маньяк в полосатой кольчуге Фердинанд Крюгеренко — предок убийцы в свитере Фредди Крюгера. Просто он боялся связываться с викингами и вёл себя тихо, изредка предлагая услуги по заточке ножей.

60

Лингвисты доказали, что популярное заборное слово из трёх букв первыми написали именно зулусы. Его истинный смысл охраняется как страшная тайна. Предположительно в слове зашифровано послание инопланетян, высадивших на Землю первых представителей племени. Примечательно, что в этих племенах до сих пор популярна сохранившаяся с древности игра-соревнование «донеси послание». Проводится ежегодно. Зулусы достают запасы красок, кисточек и семьями едут в ближайший город — расписывать. Преодолевая недовольство властей и жителей, счастливые живописцы возвращаются домой через несколько дней. Впрочем, победители соревнований, как правило, остаются на год-два отдохнуть в местной тюрьме, совершенствуя навыки росписи на скучающих сокамерниках. Лучшие картины можно недорого купить у надсмотрщиков (см. об этом: Кьюб А. История граффити. Лос-Анджелес: Издательство Приорити, 1997. С. 3).