Веслом по фьорду! - Страница 83

«Напишем откровенно, без прикрас:
Торгует всякой дрянью Мошедас,
Торгует хорошо, самозабвенно,
И мы не удивимся совершенно,
Когда, корыстному потворствуя желанью,
Себя он вместо коврика продаст.

23

Арталлис или Евгения. Здесь vs (сокр. от лат. versus — против) используется для обозначения ситуации альтернативного выбора.

24

Речь шла о коллекции вкладышей от турецкой жевательной резинки, только и всего, но его как обычно неправильно поняли. Женщины, женщины, у них одно на уме, про наше одно на уме…

25

В упомянутом ранее самиздате мы находим не теряющий современного звучания перевод ритуального гимна народа гулей:

В день Великого Начала
Будет радость у жрецов,
Ведь они не спят ночами,
Вызывая праотцев.
В день Великого Начала
Мы привяжем к алтарю
Девку, чтобы та кричала,
Матеря рассвет в зарю.
В день Великого Начала
Над кострами будем петь.
Чтобы всё у нас бренчало!
Свистокруть и круговерть!
Ночь пройдёт, зола остынет,
Жрец — на срочный бюллетень.
Солнце сонным глазом двинет,
И начнется новый день…

Без комментариев…

26

«Датчанам, ютам и норвежцам имманентно присуще желание как можно дольше выбирать спутницу жизни, пробуя себя с любой более-менее привлекательной, на их взгляд, женщиной. Ну разве они не козлы, не скоты, не кобели после этого?! О эти гнусные, волосатые, жадные до наших тел варвары…» (цит. по: Арталлис К. Сексуальное поведение мужчин Севера: социологический и психологический аспекты: Автореферат диссертации на соискание степени кандидата наук. С. 8).

27

Общеизвестно, во время сновидений настоящие викинги весьма гиперактивны: размахивают руками, кричат, задирают ноги, совершают разбойные нападения и строят корабли. Кузнец Торн во время сна написал большую часть своих стихотворений. Для профилактики читателю рекомендуется время от времени пощипывать себя за мягкие места. Мало ли что… Или, если самим неудобно, попросите ущипнуть вас ближайшего викинга, он не откажет.

28

См. подробнее: История разведывательной деятельности зарубежных стран: Хрестоматия для вузов. София: (Издательство засекречено. Страница зашифрована.).

29

Зато говорила вся деревня и две соседние чабанские точки.

30

Примерно такое — РРРРРРР! Ну… вы понимаете.

31

Древнеисландское наблюдение на основе древнегреческих мифов о Прометее.

32

Синие слоны в Африке не встречаются, обитают исключительно в низких температурах Крайнего Севера и невероятно злы. Таким образом, нашего синего слона обоснованно можно считать абсолютно вымышленным персонажем.

33

До нас дошли также и другие высказывания первожрецов, ставшие крылатыми: «Чтобы твой Шат Фут Фань застрял в Хайбории по самую мантру!», «Чтоб тебе вечно учиться в тибетской школе бессмертия!», «Прикрой клинопись!» и др.

34

Скандинавские тёмные эльфы (они же лесные карлики, свартальвы), славящиеся золотыми руками и коварством, действительно могут годами обходиться без света, воды и пищи, будучи замурованными под напольной плиткой. Соответствующие испытания проводились дважды (1979–1982 гг., 2002–2004 гг.) в подвальных помещениях Музея прикладного искусства (Kunstindustrimuseet) города Осло.

Третий эксперимент планируется летом 2012 года, окончательную дату, наличие и стоимость билетов уточняйте в кассе музея г. Кишинёва.

Режим работы: вт, ср, пт 11.00–15.00, чт 11.00–19.00, сб, вс 12.00–16.00.

35

Внутренний мир дромадеров вдоль и поперёк изучен зоопсихологами в контексте филогенеза и онтогенеза. В этой связи рекомендуем следующие работы: Иванов И. Влияние клички вьючного животного на его характер и производительность. София; Претория, 1999; Бобровский А. К. Толкование и системный анализ сновидений ослов и верблюдов. Варшава, 2008; Гнатюк О. О. Давайте поговорим об этом. Луганск, 1994.

Таким образом, у нас были все основания утверждать, что белошерстный дромадер Слейпнир переживал, мыслил, решал логические задачи — стало быть, существовал.

36

Караванные остановки и по сей день разбросаны по Чёрному континенту. На территории городов и районных центров переоборудованы в автобусные. Заметка Давида Ливингстона, не вошедшая в его знаменитую книгу «Путешествия и исследования в Африке», содержит зарисовку таинственной надписи, обнаруженной им на старейшей караванной остановке близ Луксора. По мнению Эдварда Норхейма — учёного египтолога из Бергенского университета, — это надпись, выполненная на древненорвежском языке: «Тир Пений и Трутт когда-то были тут».

37

Дальними родственниками инграмм считаются омограммы, и по сей день прекрасно размножающиеся в неволе (см. об этом: Чудасов И. Несколько наблюдений над сношающимися омограммами // http://riffma.com.eu/Chudasov-3.htm.).

В меньшей степени в настоящее время распространены палиндромы, так как в отличие от своих родственников совершенно неустойчивы к кислой среде (см.: Чудасов И. Несколько интимных наблюдений в микроскоп над палиндромами //http://rifma.com.ru/Chudasov-4.htm).

38

Самым достоверным и неоспоримым доказательством существования Торна Кузнеца является то, что, не будь его, не было бы и Гуннара Торнсона. Доказать, действительно ли кузнец по имени Торн сочинял стихи, невозможно, поскольку все его многочисленные рукописи сожжены. Существует огромное количество версий того, при каких обстоятельствах творения норвежца попали в огонь. Правдоподобные: было холодно зимой, засмеяли читатели, не дали премию, перебои с туалетной бумагой.